


Provádím komplexní korektury bakalářských a diplomových prací, článků, firemních i jakýchkoli jiných textů, které korekturu potřebují. Korekturuji v režimu sledování změn. Další poznámky přidávám do komentářů. V textu se tak nic nemění bez vašeho vědomí. Kromě opraveného textu dostanete ještě samostatný personalizovaný dokument, který obsahuje nejčastější chyby i moje obecné poznámky k textu. V případě zájmu můžeme uskutečnit kratší videohovor, kde tyto poznámky společně probereme. Opravuji ve formátech Word, Pages, PDF i LaTeX.
Z vlastní zkušenosti dobře vím, že po několika měsících dřiny bývá chuť si celou práci ještě několikrát přečíst a najít všechny případné chyby a překlepy téměř nulová. Sami autoři navíc často nesrovnalosti v textu nevidí a potřebují pohled nezaujaté strany. Problémem závěrečných prací většinou nebývá gramatika, ale spíše chybějící čtivost a jakási elegance, která však mívá velký vliv na celkový dojem z textu. Dobře provedená korektura tak pomůže vaši práci zhodnotit. Mějte na paměti, že mým úkolem je najít chyby a nedokonalosti, kterých jste se vy dopustili. Moje komentáře a opravy si tak neberte osobně a nebuďte z nich smutní. Naším společným cílem je co nejvyšší kvalita vašeho textu.
Cena za korekturu se odvíjí od počtu normostran a náročnosti korektury. Pokud máte zájem pouze o jazykovou korekturu, cena bude nižší. Za expresní doručení (do 48 hodin od doručení platby) je účtován příplatek. Na přesné ceně se vždy předem dohodneme. Žádné další poplatky nebudou požadovány.
45 – 70 Kč/normostrana
100 – 200 Kč/normostrana
Jsem absolventkou oboru žurnalistika (bakalářské na FSS MUNI, magisterské na FSV UK).
Momentálně ještě studuji na Právnické fakultě UK. Češtinu miluji skoro stejně jako
opravování ostatních. Nutno dodat, že moji kamarádi z mých korektorských zásahů při
společných konverzacích nebývají příliš nadšení.
Jsem účastnicí výběrového kurzu
Profesionální korektor od dvojice korektorek cervenapropiska
(pokud je ještě
nesledujete, určitě to napravte). Dále se věnuji doučování českých dětí a vyučování
cizích dospělých.